Print this page

The Logger's Daughter and The Phantom.

There lived a logger, his wife and their daughter. The daughter was well known for her beauty in their village.

One day, the logger was called by the landowner. The landowner said that if he could not pay his debts which the landowner had lent him half a year before, he had to hand over his daughter.

The logger had no way of paying back the money at that time, but he never wanted to hand over his daughter. He hated the landowner, and shed tears of grief.

"What a hateful man! How vexing!"

At the moment, "What is so vexing?" someone asked him from behind.

Turning back, he saw a handsome young man smiling at him. The logger was deep in thought so that he told him all. Then the young man said, "OK, I will pay back the money for you."

"What? You pay back for me?" the logger asked him in surprise.

"But give me your daughter as my wife in exchange."

The logger was surprised again and said, "I have to ask my daughter."

Therefore, they went to the poor loggers house. The daughter, looking down when she was told the story, said, "I'll do as you say."

When the young man heard her reply, he looked very happy and brought a sackful of money. "You will be able to pay back your debts and may have a lot of money left. You will never worry about your living. I will take your daughter along right now, but you need not have any anxiety."

Saying so, the young man grasped her hand and disappeared like a whiff of wind. The logger and his wife were so sad that they couldn't say good-by to her. They looked at the mountain that their daughter was taken over, and could do nothing but shed tears over their fate.

However, they were able to pay off their debts and live better than before thanks to their daughter.

In a dark tunnel in the mountain, the young man stood in front of her. She realized that there stood not a handsome young man but a shaggy phantom whose eyes gleamed with a strange blue.

The phantom forced her to do all housework in the tunnel. Once he went out from the tunnel, he transformed himself into a handsome young man, in the tunnel, a shaggy phantom.

The daughter spent every day frightened by the phantom. She wished for nothing but for the day, when she could get away from the phantom and go back to her home.

One day, an idea flashed through her mind. The daughter, who was always unfriendly to the phantom, spoke to the phantom in a friendly way.

"What do you dislike most?"

The phantom answered with pleasure because he had never been treated in such a way.

"I can't put up with a white dog and a white cock. You must not let them come close to me."

The next morning, the daughter told a lie. "I do not feel well. It may get worse, I think. I've heard about a peach in the sky that can cure any illness in the world."

"You can have any number of peaches in the sky! OK. I will take back a bagful of them in about 10 days. Take good care of our house while I am away." So saying, the phantom, pleased with her request, flew away like lightning.

This was a rare chance for her to get away. She quickly took as many treasures as she could take before escaping the tunnel, and ran and ran over the mountains. Then she reached her home and threw herself into the arms of her parents.

The daughter told all the circumstances to her parents and gathered as many white dogs and cocks as possible. They killed the cocks to put them all around their house and scattered their blood in the garden. The white dogs, however, kept in leash around the trees in a garden, at the entrance to the house and around the gatepoles.

The phantom, carrying a huge bag of peaches, came back to the tunnel. But he couldn't find the daughter anywhere. The phantom knew the daughter had gone away and rushed to the logger house in furious anger. However, he couldn't go into the house because of the white dogs wildly barking at him, of the white cocks hung on all around the house and of the smell of the blood. Then, throwing away the bag, the phantom ran away to the tunnel as fast as he could.

The phantom never appeared again because he saw the white dogs and cocks at the same time.

After all, the logger and his wife became very rich, thanks to the treasures that their daughter had taken away from the phantom.